Buffalo (BUF) — the National Weather Service forecast in plain English · Plaincast

Plaincast

What the forecast actually says — NWS Area Forecast Discussions, decoded into plain English.

Area Forecast Discussion · National Weather Service Buffalo (BUF) · issued Saturday, October 24 at 5:39 AM EDT.

Revised in 4 passages since the 3:54 AM discussion. See every revision.

What has changed

Isolated rain showers may accompany the passage of a cold front this Monday, especially across far-northern portions of North- Central NY, including the Thousand Islands. Otherwise no major changes were made to the forecast.

Messages

Dry weather is expected the majority of the time through early next week. However, a few rain showers may accompany the passage of a cold front this Monday.

Discussion

KEY MESSAGE 1. Dry weather is expected the majority of the time through early next week. However, a few rain showers may accompany the passage of a cold front this Monday.

Aloft, a ridge continues to build from the western Great Lakes and vicinity through tonight and then settles over the Northeast United States and vicinity this Sunday through Sunday night. At the surface, the ridge continues to affect our region as the embedded high pressure center wobbles generally S'ward from southern QC to the Mid-Atlantic states. Dry weather persists in our forecast area as stabilizing subsidence accompanies the ridge. Sky will be clear during most of the time period, but passing cloudiness, primarily in the mid/upper-levels, is expected at times as moist isentropic ascent precedes the axes of shortwave troughs embedded in the primarily W'early to NW'early flow aloft, especially before daybreak this morning and again Sunday afternoon through Sunday night. Lows should reach mainly the mid 20's to mid 30's around daybreak this morning as clearing sky, weak or calm surface winds, and low humidity promote efficient radiational cooling. Highs should reach the mid 50's to lower 60's late this afternoon as weak WAA begins to develop along the western flank of the low-level ridge. Overnight lows mainly in the mid 20's to upper 30's are forecast around daybreak Sunday due to another round of efficient radiational cooling. Warmer highs, mainly in the upper 50's to upper 60's, are expected on Sunday and should be followed by overnight lows mainly in the mid 30's to upper 40's around daybreak Monday as the WAA regime strengthens somewhat along the western flank of the low-level ridge.

On Monday, cyclonic W'early to WNW'early flow aloft and embedded shortwave troughs are expected to impact our region. Variable amounts of mainly mid/upper-level cloudiness are expected amidst moist isentropic ascent ahead of the shortwave trough axes. At the surface, the aforementioned ridge will exit generally SE'ward and be followed by the SE'ward passage of a weak cold front during the late morning through early afternoon. A rather dry low-level atmospheric column should permit a dry cold front passage across most of our forecast area. However, forcing for ascent along the front may coincide with sufficient amounts of low-level moisture to permit the development of isolated and light rain showers across far-northern portions of Jefferson and Lewis Counties, including the Thousand Islands. Behind the front, another high pressure ridge builds from central Canada and vicinity. Late afternoon highs should reach mainly the mid 50's to mid 60's.

During Monday night through Tuesday, the surface ridge will continue to affect our region as the embedded high pressure center moves from northern ON toward southwestern QC, while the ridge aloft builds from the Upper Midwest and eventually the western and central Great Lakes. Dry weather is expected as stabilizing subsidence accompanies the ridge. Low-level CAA behind Monday's cold front passage will contribute to lows reaching mainly the lower 20's to mid 30's around daybreak Tuesday and highs reaching the 40's to 50's late Tuesday afternoon.

Note: Clear sky or sufficient cloud breaks and weak or calm surface winds should contribute to localized steam fog in the Black River Valley, Western Southern Tier river valleys, and the lake valleys of the Finger Lakes Region during the predawn hours through about 10 AM EDT today through Tuesday, respectively.

This is the plain-text edition, decoded without AI so it loads anywhere. The full Plaincast experience — plain-English summaries beside the annotated original, with the forecast changelog — loads automatically with JavaScript, or open the interactive edition.

Data from the National Weather Service. Translated by Claude. About · For developers & agents · Subscribe: RSS feed for this office · Source on GitHub